Locket is a nifty app + widget. Apple’s Photos widget can do a limited version of this, too – if only the Photos widget will allow the source to be any album (including Shared Albums).