Got a new case for the Raspberry Pi 4 - this one comes with a fan. Now the RPi running Pi-hole is hovering around 47C. Not bad.